
They don’t care about us face parte din albumul HIStory: Past, Present and Future și a fost lansat de Michael Jackson în martie 1996. Este una din cele mai controversate piese ale artistului, versurile cântecului conținând expresii considerate de o parte a presei americane ca fiind antisemite.
E cale lungă de la Michael Jackson la jazz? Unii ar spune că nu. Așa că m-am gândit să vă prezint, într-o transpoziție muzicală, cum vede această piesă artistul care a câștigat premiul pentru Cel mai bun artist World Music la ediția 2014 a French Awards. Muzica sa îmbină elemente de muzică clasică, tonalități arabe (obținute cu ajutorul unei trompete modificate) sau muzică rock. Așadar, Ibrahim Maalouf și They don’t care about us.
Varianta lui Maalouf apare pe albumul Diagnostic, apărut în 2017 și ultima parte a trilogiei Dia (Diasporas, Diachronism, Diagnostic). Unul din instrumentiștii de pe disc este Sarah Nemțanu, o violonistă cu origini românești.
Printre artiștii cu care Ibrahim Maalouf a colaborat se numără Sting, Salif Keita, Vanessa Paradis sau Lhasa de Sela (sursa). Dincolo de muzică, titlul mi se pare cum nu se poate mai potrivit cu ce se întâmplă în România de 30 de ani: They don’t care about us.